Film Annex, connect through film

Beszélgetés Russell Smith-szel, a JUNO Producerével

2008-02-18 13:09:47

Beszélgetés Russell Smith-szel, a JUNO producerével
(A Conversation with Russel Smith, the PRODUCER of JUNO)

Russell Smith egyike az Oscar-díjra jelölt JUNO producereinek. Alapító tagja a Mr. Mudd produkciós cégnek is, úgy mint Lianne Halfon és John Malkovich. Munkái széles skálán mozognak, Smith nevével kezdetben olyan színpadra írt műveknél találkozhattunk, mint a „True West”, később olyan filmeknél, mint az „Of Mice and Men” (Egerek és Emberek), Terry Zwigoff „Ghost World”-je (Tétova Tinédzserek), és a „The Libertine” (Rochester grófja – Pokoli kéj).

Arról kérdeztük, hogy milyen hatással volt színházi tapasztalata későbbi, produceri munkájára, és minek a hatására készítette el ezt a fiatalokról szóló, szellemes és őszinte filmet, a Juno-t.

F.A: Hogyan befolyásolta a színházi gyakorlata filmes közegben mint producert?

R.S: Színházi múltamnak köszönhetően nagyon jó kapcsolat alakult ki köztem és a színészek között és ez lehetővé tette, hogy nagy nyomás alatt is képes legyek dolgozni. Miután lezárul egy film forgatása, a producernek lehetősége van, hogy olyan területeken is kipróbálhassa magát, mint a film vágása, a kampány és a filmzene.

F.A: A Juno című film mögött egy fiatalos és energikus csapat áll, kezdve a rendezőtől és írótól a színészekig. Tudna nekünk mesélni egy kicsit arról, hogy milyen is volt együtt dolgozni ezzel a fiatal és tehetséges csapattal, és hogy mindez mostanra az Oscar-jelölésig juttatta a filmet?

R.S: Először is a rendezőnek próbáltunk nyugodt légkört biztosítani, ezzel is segítve a munkáját. A forgatáshoz nagyon rövid időnk (30 napunk) volt és elég kevés pénzünk is. Biztosak voltunk benne és tudtuk előre, hogy milyennek is szeretnénk a filmet. Fogalmunk sem volt, hogy egy „Oscar szintű filmet” készítettünk. Mi csak a lehető legjobbat próbáltuk kihozni a filmből.

További információkért, kérjük, látogassanak el a Mr. Mudd Productions honlapjára:
http://www.mrmudd.com


A fordítás a Film Annex (A Conversation with Russell Smith, the PRODUCER of JUNO) interjúja alapján készült.


Hungarian translation by/ Magyar változat: Melinda Szabó


For the English version, please visit:
http://www.filmannex.com/posts/blog_show_post/a_conversation_with_russell_smith_the_producer_of_juno/479