Interjú - Myriam Despujoulets az Amerikai Filmintézettől (AFI)

2008-03-09 06:23:43

Interjú - Myriam Despujoulets az Amerikai Filmintézettől (AFI)
(An Interview with Myriam Despujoulets of the American Film Institute)


Myriam Despujoulets, programszervező az Amerikai Filmintézetnél és az intézet tagjainak ügyével is foglalkozik. A Film Annex programjának is ő a felelőse. Mint a Bordeaux-i Egyetem volt joghallgatója, Despujoulets-nek nagy tapasztalata van a szórakoztató iparban. A Louvre Múzeum ódon folyosóitól kezdve Sundance havas dombjaiig, Despujoulets már mindenhol megfordult és most a filmintézetbeli tapasztalatát osztja meg velünk.

„Amikor 1967-ben megalakult az Amerikai Filmintézet, egyik legfőbb célja az volt, hogy létrehozzon a művekből egy gyűjteményt, azzal a szándékkal, hogy az utókor számára megmentsék az eredeti, az egyedi vagy a régi mozgóképes anyagokat, és egy nagy nemzeti gyűjteményben kapjanak helyet. Egy intézet sem volt olyan helyzetben, hogy összeállítsa ezt a nemzeti szintű anyagot és az AFI Gyűjtemény egyik folyamatban lévő fejlesztése óriási szerepet játszik a konzerválási terület átalakításában is.” – Myriam Despujoulets

F.A: Beszélne nekünk egy kicsit az Amerikai Filmintézet történetéről és szerepéről?

M.D: Az Amerikai Filmintézet lelke az AFI Conservatory (AFI Konzervatórium), melyet a 60-as évek végén alapítottak.

1969-ben, az intézet megalapította a „Center for Advanced Film Studies” -t (CAFS), a haladó filmes tanulmányok központját, ezt a különleges intézményt a filmes elbeszélés művészetének szentelték.

Az AFI Konzervatóriumi programunk évek alatt óriásit fejlődött. Az AFI Conservatory célja, hogy felkészítse tagjait a hivatásos filmes pályára és programokon, különböző foglalkozásokon keresztül kovácsolja össze őket egy szakmai közösséggé.

F.A: Hallhatnánk a programokról és arról is, hogy mitől olyan egyedülálló ez az országban más filmes programokhoz hasonlítva?

M.D: Ösztönző, támogató és irányító szerepe van a filmes művészet 6 különböző területén, mint a Fényképezés, Rendezés, Vágás, Gyártásvezetés, Produkciós tervezés és Forgatókönyírás – az AFI Konzervatórium lehetőséget kínál haladók továbbképzéséhez kreatív irányba, egy 60 órás program keretében a „Szépművészet Mestere” (Master of Fine Arts) című fokozat megszerzéséhez.

Az alapos felkészítő program mellett párhuzamosan folynak foglalkozások kortárs filmes, televíziós és a digitális médiával kapcsolatban. Ennek fő területei: a Hivatásos Filmesek képzése, a Narratív ábrázolásmód, Kreatív együttműködés és Bevezetés a technológia világába.

F.A: Tudna egy kicsit mesélni a megőrzési eljárásról? Például, hogy befolyásolja-e valami azt, hogy milyen filmek kerülnek a válogatásából a gyűjteménybe/archívumba?

M.D: Az Amerikai Filmintézet Nemzeti Filmes Központját (The National Center for Film) és a Videó Archiválást (Video Preservation) 1984-ben alapította az Amerikai Filmintézet és a Nemzeti Művészeti Alapítvány (National Endowment for the Arts). Ennek feladata, hogy:

• Mint központ, nemzeti szinten összegyűjtse az archiválásra váró amerikai mozgóképeket.

• Kutasson és utána közzétegye az AFI Katalógusát a játékfilmekről, gondoskodjon az évtizedek alatt összegyűlt, Egyesült Államokban készült nagy játékfilmek táráról.

• Meghatározza és megszerezze azokat a filmeket és televíziós műsorokat az AFI Gyűjteményhez, megőrizve azokat a Filmtár és más archívumok számára.

• A nyilvánosság felismerje a filmek megóvásának szükségességét.

• Jó kapcsolatot tartson fenn a nyilvános archívumokkal, a filmes és televíziós iparral.


A „Library of Congress filmtárban az AFI Gyűjtemény 27,500-on felüli címet számlál, elsősorban nagy játékfilmekből és rövidfilmekből áll (1894 – napjainkig), valamint igen szép számú filmhíradóból, dokumentumfilmből és televíziós műsorból.

A fő gyűjteményben található: a „Hal Roach Studios Collection”, a „Thomas Ince Collection”, a „Columbia Pictures Collection”, a „Paramount Collection”, az „RKO Collection”, az „Universal Collection”, a United Artists Collection of Warner Brothers” filmjei (1920-1950), és a „Black Film Collection”.

Egy tucatnál több további filmet tárolnak még más archívumokban, főleg az „UCLA Film”-nél és a televízió archívumában; a „MOMA”-ban, a Modern Művészetek Múzeumának Filmes Osztályán; és a Nemzetközi Fotográfia Múzeumának (International Museum of Photography) George Eastman épületében.

Amikor 1967-ben megalakult az Amerikai Filmintézet, egyik legfőbb célja az volt, hogy létrehozzon a művekből egy gyűjteményt, azzal a szándékkal, hogy az utókor számára megmentsék az eredeti, az egyedi vagy a régi mozgóképes anyagokat, és egy nagy nemzeti gyűjteményben kapjanak helyet. Egy intézet sem volt olyan helyzetben, hogy összeállítsa ezt a nemzeti szintű anyagot és az AFI Gyűjtemény egyik folyamatban lévő fejlesztése óriási szerepet játszik a konzerválási terület átalakításában is.

Mára az AFI gyűjteménye 21,000-en felüli filmmel büszkélkedhet. Olyan anyagok elajándékozásával, mint a nagyjátékfilmek, rövidfilmek, filmhíradók, dokumentumfilmek stb. a Filmtár (Library of Congress) és más archívumok részére szerte az országban, az AFI Gyűjtemény megkönnyítette az archiválási együttműködést és így létrejött a „nemzeti gyűjtemény” fogalma.

F.A: Melyek azok a rendezvények egy évben, amelyek hasznára válhatnak a filmes tanulóknak és fiatal filmeseknek?

M.D: Az AFI tagjainak megvan az a lehetőségük, hogy részt vegyenek saját film fesztiválunkon, az AFI FEST-en, ami minden év novemberében kerül megrendezésre Los Angeles-ben.

Természetesen, az AFI Los Angeles-ben más filmes eseményeket is rendez. Dallas-ban, Silver Spring-ben és Maryland-en egész évben találkozhatunk ilyen rendezvényekkel, ide tartozik még az AFI „Arclight” sorozata, a „Cinema’s Legacy”: How Great Filmmakers Inspire Great Filmmakers, az AFI Dallas…stb.

Az események teljes listája:
http://www.afi.com és http://www.afi.com/onscreen/

F.A: Mit gondol az új média napjainkban betöltött szerepéről? Gondolja, hogy ez az új médium segít a videók megőrzésénél? Segítheti-e ezenkívül a filmes munkák reklámozását és terjesztését?

M.D: Nyilvánvalóan, az új média napjainkban betöltött szerepe nagyon lényeges és ez drámai módon egyre csak fokozódik minden évben. Ha nem is válik ingyenessé, de elképesztően olcsó lesz a filmek terjesztése. Kétsébevonhatatlan tény, hogy néhány internetes oldal, úgy mint a FilmAnnex, a Jaman („World Cinema”-ra szakosodott) és a Vodmania (francia mozira szakosodott) világszerte óriási szerepet játszik a független filmes közösségek kialakulásában.

Véleményem szerint a nagy vászon mindig is a leghatásosabb médiuma lesz a vetítésnek és a képek másokkal való megosztásának, az emberi tapasztalatoknak, a filmesek látásmódjának és álmainak bemutatására.

Az AFI kapcsolatban áll a digitális tartalom világával a „Digital Content Lab”-on keresztül, amely legutóbb a DIGIFEST 2007 elnevezésű rendezvényt szervezte.

Az „AFI DigitFest 2007”-et az „AFI FEST”-tel közösen szervezték, az új médiát használó közösségének legteljesebb kiszolgálására.

A részletekről itt olvashatnak:
http://www.afi.com/education/dcl/default.aspx

További információért, kérem látogassanak el Myriam Despujoulets oldalára: http://www.filmannex.com/Myriam%20Despujoulets

A fordítás Eren Gulfidan (An Interview with Myriam Despujoulets of the American Film Institute) interjúja alapján készült.


Hungarian translation by/ Magyar változat: Melinda Szabó


For further versions, please visit:
English version:
http://www.filmannex.com/posts/blog_show_post/an_interview_with_myriam_despujoulets_of_the_american_film_institute/486

Chinese version:
http://www.filmannex.com/posts/blog_show_post/american_film_institutemyriam_despujoulets/553