L'ultimo ciak dell'orango

2008-08-14 14:08:12

L’orango abbandona Hollywood e per molto tempo potrebbe scomparire dal grande schermo. LiveScience racconta che gli ultimi esemplari di questa specie impiegati nell’industria cinematografica della zona sono stati trasferiti nell’Iowa, in un centro di salvaguardia delle grandi scimmie. Il numero di quelli rimasti è talmente basso che per scongiurare l’estinzione sono necessarie misure di protezione speciali.

Secondo le stime degli studiosi, questi cugini dell’uomo originari del Borneo e di Sumatra sono in serio pericolo. Negli ultimi anni, quindi, erano state fatte crescenti pressioni su chi li addestrava per farli partecipare a delle riprese: ogni orango è ormai prezioso e può essere fondamentale per garantire la sopravvivenza della sua specie. Inoltre, sosteneva qualcuno, la presenza di queste scimmie nei film potrebbe far pensare al pubblico che non siano seriamente minacciate.

La speranza è che tra qualche anno l’orango torni a calcare i set cinematografici, magari in un film sul suo salvataggio dall’estinzione.



Orangutans are leaving Hollywood and could disappear from cinema and tv screens for a long time. LiveScience reports that the last orangutans employed by local entertainment industry were transferred to a centre for the preservation of great apes in Iowa. The number of those remaining is so small that particular protective operations became necessary to prevent their extinction.

According to researchers, these apes coming from Borneo and Sumatra are in serious danger. In recent years increasing pressure was put on those who train orangutans because each specimen can be crucial to ensure the survival of its species. Furthermore, many people think that their public portrayal could foster the misconception that they are not seriously threatened.

We hope orangutans will be back soon, hopefully in a film about their rescue.